Inicio / Reportaje /

Palabras en torno a Gabriel García Márquez

2007 es un año representativo para el único Nobel colombiano. El hijo de Aracataca cumple 80 años de vida, 25 de haber recibido el premio más importante del mundo literario y 40 de haber publicado su obra insigne: ‘Cien años de soledad’. Algunos autores invitados de Ulibro 2007, Feria de libro de la Universidad Autónoma de Bucaramanga, se refirieron a García Márquez, su obra y su figura.

Por Andrés Jácome
andresjacomesuescun@gmail.com

Miles de páginas memorables escritas por Gabriel García Márquez lo han convertido en uno de los colombianos más importantes de toda la historia. Su talento lo hizo merecedor al premio Nobel de literatura en 1982, el único en la historia nacional. Tal reconocimiento lo ha convertido en símbolo para muchos, al punto de mitificar su figura. Pero ¿qué es lo García Márquez le ha dado al mundo y Colombia?, literatos expertos en sus obras invitados a Ulibro 2007, Feria de libro de la Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB), tienen algunos conceptos que podrían ayudar a comprender éste y otros interrogantes del autor.

Gabriel García Márquez es uno de los colombianos más importantes de la historia. / FOTO UNIVERSIA

Luz Mary Giraldo es una estudiosa experta en la obra de García Márquez, y cree que, sin duda, es uno de los principales símbolos de Colombia ante el mundo y esto se debe a lo que representa su obra. “Su aporte más importante fue haber llevado su literatura a un terreno mundial, no sólo por el premio Nobel y los otros que no ha aceptado, sino porque logró convertir la literatura nuestra en universal, tocando temas muy colombianos con lenguajes muy propios y muy latinoamericanos. Nosotros nos sentimos reflejados en gran parte de su literatura. Lo destacado es que a pesar de ser tan local, tan regional, tan latinoamericano logre ser tan universal y eso no es fácil… es una cuestión de genialidad”.

De otro lado, el escritor y académico argentino Noé Jitrik difiere un poco del concepto de universalidad y cree que hay aportes más valiosos de parte del hijo de Aracataca. “Es cierto que en Europa su obra provocó un impacto de una naturaleza diferente. Estaba en Francia en el 67, ‘Cien años de soledad’ se publicó en el 66, y vi el impacto que tuvo allí. Tuve en esa época unos amigos alemanes que leyeron la novela en alemán y no entendían muy bien lo que la novela podía significar. Tomaban el aspecto exterior diciendo qué curioso, qué interesante… pero no era posible establecer un diálogo con ellos de otro nivel. Si es universalidad que mis amigos alemanes lo hayan leído pues si… pero creo que no es así, yo me resisto a ese tipo de cosas”.

Ulibro es uno de los eventos culturales más importantes del Oriente colombiano. / FOTO COMUNICACIONES UNAB