Jueves 26 de enero

[1] 15:00–16:00, Teatro Heredia,
Jorge Franco en conversación con Gustavo Tatis.  El escritor de la internacionalmente aclamada novela ‘Rosario Tijeras’ y ‘Paraíso Travel’ en conversación con Gustavo Tatis, poeta y editor cultural de El Universal.

[2] 16:30–17:30, Teatro Heredia                              
¿Para qué se escribe? Escribir ficción en Latinoamérica y en Europa
La escritora y periodista mexicana Alma Guillermoprieto, quien ha escrito extensamente sobre Latinoamérica, en conversación con escritores de ambos continentes: Enrique Vila-Matas (España), Victoria de Stéfano (Venezuela) y William Ospina (Colombia).

[3] 18:00–19:00, Teatro Heredia
Dejemos hablar al cuento

Juan Fernando Álvarez (Colombia), Marina Colasanti (Brasil), Antonio López Ortega (Venezuela), Carmen Posadas (España), hablarán de las características especiales del género cuento. Encuentro moderado por Guido Tamayo, escritor y Director Cultural de la Cámara Colombiana del Libro.

[4] 19:30–20:30, Claustro de Santo Domingo
Hanif Kureishi en conversación con Marianne Ponsford

El novelista y guionista, quien ha escrito entre otros libros ‘El Buda de suburbia’ y más recientemente las memorias de su padre ‘Mi oído en su corazón’ y películas como ‘Mi bella lavandería’ y ‘La madre’, hablará con Marianne Ponsford, directora de la revista cultural Arcadia. Se ofrecerá traducción simultánea al español.

20:30–22:30, Claustro de Santo Domingo
20:30, Concierto del Maestro Antonio Arnedo y el Grupo Ganador del I Festival BAT de Nueva Música Colombiana.
21:30, Inauguración I Salón BAT de Arte Popular. Evento organizado por la Fundación BAT Colombia 

Viernes 27 de enero

[5] 10:00–11:00, Claustro de Santo Domingo
Escribir en el Caribe

Tertulia con los escritores caribeños, Ramón Illán Bacca, Roberto Burgos Cantor (Colombia), Antonio López Ortega, Victoria de Stéfano (Venezuela) y Sergio Ramírez (Nicaragua) moderada por el escritor y periodista colombiano Óscar Collazos.

[6] 11.30–12.30, Teatro Heredia
Humor, ironía y sátira en la Literatura

Tertulia entre los autores Fernando Savater (España), Roberto Fontanarrosa (Argentina), Carmen Posadas (España) y Daniel Samper Pizano (Colombia).

[7] 15:00–16:00, Teatro Heredia
Fernando Savater en conversación con Alejandro Santos
Fernando Savater, ensayista, periodista, novelista y dramaturgo, ha publicado más de cuarenta y cinco libros, algunos de los cuales han sido traducidos a cerca de veinticinco lenguas entre ellos ‘La infancia recuperada’, ‘Ética para Amador’, ‘Diccionario filosófico’ y ‘El valor de educar’. El autor hablará con Alejandro Santos, director de Semana.

[8] 16:30–17:30, Claustro de Santo Domingo
Vikram Seth en conversación con Marianne Ponsford

El poeta y novelista indio, ‘Una música constante’, ‘Un buen partido’ y ‘Dos vidas’ hablará con Marianne Ponsford, Directora de la revista cultural Arcadia.
Se ofrecerá traducción simultánea al español.

[9] 18:00–19:00, Teatro Heredia
Laura Restrepo en conversación con Daniel Samper Pizano

El escritor y periodista conversará con la escritora colombiana Laura Restrepo, autora de ‘La novia oscura’ y ‘Delirio’, esta última, Premio Alfaguara 2004.

Sábado 28 de enero

[10] 10:00–11:00 Teatro Heredia
Gala del poema favorito

Nuestros autores invitados al Festival leerán en público su poema favorito entre ellos Owen Sheers, Sergio Ramírez, Héctor Abad Faciolince, Vikram Seth y Belisario Betancur, moderada por Guido Tamayo.

[11] 10:00-11:00, Claustro de Santo Domingo
Marco Schwartz Rodacky en conversación con Fernando Toledo
Marco Schwartz, periodista y escritor colombiano ganador del premio Norma 2005 con el libro ‘El Salmo de Kaplan’, en conversación con el escritor Fernado Toledo Liturgia de Difuntos.

(Tener en cuenta que los eventos (10) y (11) tendrán lugar a la misma hora en sedes diferentes)

[12] 11:30–12:30, Claustro de Santo Domingo
Literatura y Política - Conversación entre Sergio Ramírez (Nicaragua) y Belisario Betancur (Colombia) moderada por Juan Gossaín, periodista y escritor colombiano.

[13] 15:00–16:00, Claustro de Santo Domingo
Enrique Vila-Matas en conversación con Óscar Collazos

Enrique Vila-Matas el novelista español, autor de Bartleby y compañía y El viaje vertical, premio Rómulo Gallegos, en conversación con el escritor y periodista Óscar Collazos.

[14] 16:30–17:30, Teatro Heredia
Las telenovelas: ¿literatura o televisión?

Tertulia con Juana Uribe, libretista, autora de telenovelas y creadora entre otras de ‘El auténtico Rodrigo Leal’, Fernando Gaitán guionista de telenovelas colombianas, entre otras, ‘Café con aroma de mujer’, Laura Restrepo, escritora, Ómar Rincón, crítico de televisión, moderada por Juan Gossaín, periodista y escritor.  Patrocinado por RCN.

[15] 18:00–19:00, Teatro Heredia

Literatura y Periodismo - Una tertulia sobre el periodismo narrativo como género literario y sobre la práctica periodística como materia prima del trabajo literario, con Juan Gossaín (Colombia), Alma Guillermoprieto (México), Héctor Abad Faciolince (Colombia), Francisco Goldman (Estados Unidos) y Marco Schwartz (Colombia), moderada por Jaime Abello Banfi, director Ejecutivo de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, creada en Cartagena por iniciativa de Gabriel García Márquez.

[16] 19:30–20:30, Teatro Heredia
Adaptación: de la página a la pantalla

Hanif Kureishi (Reino Unido), Javier Cercas (España), Jorge Franco (Colombia) y Edgardo Cozarinsky (Argentina) hablarán de la experiencia de ver su obra reflejada en cine y del oficio del guionista con Luis Fernando Afanador, escritor y periodista.

Domingo 29 de enero

[17] 11.30–12:30, Claustro de Santo Domingo
Javier Cercas en conversación con Héctor Abad Faciolince

El escritor español Javier Cercas, autor de ‘Soldados de Salamina’ y ‘La velocidad de la luz’, hablará con el narrador y periodista Hector Abad Faciolince, escritor de obras como ‘Angosta’ y ‘Fragmentos de amor furtivo’.

[18] 15:00–16:00, Teatro Heredia
Hablemos de Poesía

Tertulia con William Ospina autor, de La luna del dragón, Premio Octavio Paz 2005, y autor de obras como ‘Adiós al siglo XX’, ‘Partitura de la cigarra’ y ‘Papiros amorosos’; Owen Sheers, ganador de El libro del año en Gales 2005 con ‘The Dust Diaries’; Skirrid Hill, Vikram Seth, Mappings, José Mauricio Contreras, ganador del Premio Nacional de Poesía 2005 del Instituto Distrital de Cultura y Turismo, moderada por Guido Tamayo, escritor y Director Cultural de la Cámara Colombiana del Libro.

[19] 16:30–17:30, Claustro de Santo Domingo
Metal y el Libro de Ideas

Tertulia organizada por Metal que explorará el poder de las ideas y la fuerza de la imaginación en cambiar realidades. Artistas visuales y escritores conversarán acerca de la creación de El Libro de Ideas y lo que les ha surgido durante sus talleres en Cartagena. Presidido por Jude Kelly fundadora y Directora Artística de Metal.

[20] 18:00–20:00, Teatro Heredia
La Gala Final, El placer de leer

Los escritores e invitados del Festival compartirán con la audiencia comentarios sobre sus libros favoritos, entre otros, Óscar Collazos, Javier Cercas, Fernando Savater, Laura Restrepo, Marina Colasanti y Roberto Fontanarrosa; moderada por Fernando Toledo. Presentación del Premio Hay Festival 2006 en Cartagena, al escritor del Festival elegido por sus compañeros. Para finalizar el Festival, se presentará a continuación una muestra del Carnaval de Barranquilla (Directores: Mónica Lindo y Robinson Liñán). Se trata de la puesta en escena de esta fiesta popular, declarada por la UNESCO  ‘Obra Maestra del patrimonio oral e inmaterial de la Humanidad’.
Patrocinado por la Fundación BAT Colombia

Teatro Heredia Adolfo Mejía
Centro, Plaza de la Merced # 38-10

Claustro de Santo Domingo (Centro de Formación de la Cooperación Española)
Centro, Carrera 36 # 2-74, Plaza Santo Domingo

Ver Autores de Hay Teatro 2006, Cartagena