Lo dicho... escrito está

Fue mucho lo que se dijo en el Hay Festival, muchas de esas citas quedarán en la memoria de los asistentes y en estas líneas se tratarán de sintetizar algunas de las mejores frases que los autores expresaron teniendo a Cartagena como marco.

Jorge Franco (Colombia)

“Rosario Tijeras me buscó porque era una deuda que yo tenía con una Medellín que me había tocado vivir y tenía que saldar; llegó como más me gusta, como una historia de amor vestida de mujer”.
“Tengo todos los miedos, le tengo pánico a la muerte sobre todo...”.

Victoria de Stéfano (Venezuela)

“Diría que la vocación de escritor, si está ahí, va a estar siempre. Unos comienzan temprano y lo abandonan, y si eso ocurre es porque no estaba en su destino seguir una carrera de escritor o no lo quiso lo suficiente”.

Juan Fernando Álvarez (Colombia)

“En la brevedad está la potencia del cuento, ahí está su gran ventaja frente a otros géneros”.

Carmen Posadas (Uruguay – España)

“El cuento es un pulso, hay que contarlo rápido sin dejar pasar la oportunidad. Es un relámpago que si no se atrapa se va; la novela en cambio es una tesis que se va elaborando”.

“Casi me caso con un hombre horrible porque me dijo que me encontraba divertida”.

Roberto Fontarrosa (Argentina)

“El humor en la literatura es ese sabor a naranja o cereza que tienen los jarabes que son muy feos. Todo con buen humor es mejor y garantiza un buen momento”.

“Les cedo mis 15 minutos de opiniones a las Naciones Unidas para que se expresen todos los países que no tienen voz...”.

“Ya que mencionan a Shakespeare y nos gusta hablar de los colegas, voy a hablar de mí: cuando escribo me gusta proponer una situación de conflicto, una realidad fuerte, que genera expectativa, pero el humor es un plus que uno le da”.

Enrique Vila-Matas (España)

“EL orgullo del escritor de hoy tiene que consistir en enfrentarse a los emisarios de la nada y combatirlos a muerte para no dejar a la humanidad precisamente en manos de la muerte. En definitiva: que a un escritor le podamos llamar escritor. Porque digan lo que digan, la escritura puede salvar al hombre. Hasta en lo imposible”.

Marina Colasanti (Brasil)

“Escribir cuentos es el arte de decir lo indispensable para que el lector reconstruya rápido y fácilmente lo que uno construyó con tanto esfuerzo”.

Fernando Savater (España)

“Los intelectuales como tal ya no existen. Antes eran vistos como sabelotodos pero ahora son apreciaciones más especializadas que permiten ampliar el conocimiento. La labor está en que la gente se pregunte cosas y en los medios de comunicación están esos espacios para hablar y opinar”.

“El intelectual no debería ser un 'Ricky Martin' feo, sino que debe ser alguien que trata de formar a los demás para que cada uno tome sus propias decisiones”.

William Ospina

“El triunfo de la literatura es lograr que los sueños que se escriben duran más que la realidad que se vive”.

Sergio Ramírez (Nicaragua)

“Los escritores no son buenos mandatarios”.

Juan Gossaín (Colombia)

“Las telenovelas son la pasarela de los pobres y también el diván de la sociedad”.

“No se pone a la verdad y a la mentira en un mismo nivel. El periodista debe estar siempre del lado de lo cierto y es allí donde la responsabilidad y la ética es fundamental”.

Antonio López Ortega (Venezuela)

“No hay actividad más noble y reconfortante que la lectura porque tiendo a ver en mi país a muchas personas con enorme talento pero también con grandes vacíos de conocimiento y contra esos vacíos hay que pelear”.

“La tensión en el cuento debe estar concentrada para que el texto atrape al lector desde el inicio hasta el final, que en las últimas cuatro líneas puede cambiarle todo”.

Daniel Samper (Colombia)

“El humor en la literatura es como un aceite que permite que el engranaje de las novelas funcione a veces”.

“En tiempos de crisis y de opresión el humorista es quien le quita la mordaza a la gente que no puede hablar”.

Alma Guillermoprieto (México)

“La verdad del mundo es ambigua de por sí y en las crónicas se puede reflejar tal como la vivimos, pero en un reportaje no puedes mentir”.

“He sentido que los personajes de una crónica pueden tener tanto poder y fuerza que es tentador volverlos ficción y por eso la reportería es tan importante: hay que caminar hasta que sientas que no puedes sacar más información de cada una de las piedras de una ciudad”.

Hanif Kureishi (Inglaterra)

“Pasé muchos años leyendo y escribiendo. Siento que es muy difícil escribir y lo es porque hay que aislarse cuando puedes estar compartiendo la vida con otros”.

“Convertirme en escritor fue una manera para ser persona, para hablar con los demás sobre lo que yo soy y una vía para ser escuchado. Pensé que escribir haría más sólida mi identidad porque contaría mi historia y la de mi familia”.

Vikram Seth (India – Inglaterra)

“Me impactaron mucho las traducciones al inglés de varios poemas escritos originalmente en mandarín, así que decidí aprender el idioma para ir al origen de ese encanto”.

Héctor Abad Faciolince (Colombia)

“En periodismo no te puedes meter en la intimidad de una persona, hay rasgos que no se pueden tocar, en cambio en la literatura sí”.

Plantación en Prandial

Mi amor, yo amo tus senos, amo tu nariz.
Amo tu acento y amo los dedos de tus pies.
Soy tu esclavo. Una palabra y obedezco
Pero no suerbas el café, te lo agradezco.

Owen Sheers (Inglaterra)

No eras aún mi madre

Ayer encontré una foto
de tus diecisiete años,
llevando un caballo sonriendo,
no eras aún mi madre.

Aquel sombrero de montar escondía tu cabello
y tus piernas eran largas y delgadas como las de un chico,
sostenías al caballo por el cabestro,
tu mano un puño bajo su mandíbula inmensa.

Los árboles frondosos permanecen al fondo
en el cielo granulado de una vieja fotografía,
pero lo que me atrajo fue tu rostro que era el mío.
y pensé, por un segundo, que éramos la misma persona.

Pero entonces vi tu chaqueta de mujer,
ajustada en la cintura, el pantalón de montar,
y desde luego la fecha, garabateada en una esquina.

Todo esto me confirmó una vez más,
que eran tus diecisiete años, llevando un caballo
y sonriendo, no eras aún mi madre,
aunque era ya, sin duda, tu hijo.

Ver los Autores de Hay Festival 2006, Cartagena